Approximate Location Map
Large Map »
Latitude: 50.8479 / 50°50'52"N
Longitude: -1.0277 / 1°1'39"W
OS Eastings: 468543
OS Northings: 105820
OS Grid: SU685058
Mapcode National: GBR BCL.QZN
Mapcode Global: FRA 86QV.RFJ
Plus Code: 9C2WRXXC+4W
Entry Name: Grigg and Swale Monument, Approximately 26 Metres West of Northwest Corner of St Andrews Church
Listing Date: 18 March 1999
Grade: II
Source: Historic England
Source ID: 1333216
English Heritage Legacy ID: 474732
ID on this website: 101333216
Location: Farlington, Portsmouth, Hampshire, PO6
County: City of Portsmouth
Electoral Ward/Division: Drayton and Farlington
Parish: Non Civil Parish
Built-Up Area: Portsmouth
Traditional County: Hampshire
Lieutenancy Area (Ceremonial County): Hampshire
Church of England Parish: Farlington St Andrew
Church of England Diocese: Portsmouth
Tagged with: Monument
PORTSMOUTH
SU60NE HAVANT ROAD, Farlington
774-1/2/171 (North side)
Grigg & Swale Monument, approx 26m W
of NW corner of St Andrew's Church
GV II
Chest tomb. c1793. Ashlar. Podium with splayed sides, moulded
cap and base set on stone balls off plinth, weathered top slab
set behind lid. Each side of die has a panel with shell motif
at each corner. Long east facing side has inscription "Sacred
to memory of Mrs Elizabeth Ann Griff, the wife of James Grigg
Esq of Purbrook who departed this life on the 17th day of July
1793 aged 36 years. Also to the memory of the above named
James Grigg who departed this life on the 16th day of June
1821 aged 70 years". Long west facing side has inscription
"Sacred to the memory of Louisa Swale, widow of Colin Richard
Swale RM and daughter of the late James Grigg Esq of Purbrook
Hants. Born May 1799, Died February 6th 1885." End of tomb
facing south has inscription "In memory of Anne Swale, second
daughter of the late ---- Richard Swale and granddaughter of
the late James Grigg esq. Born the 6th May 1827, and died 25th
January 1881. End of tomb facing north has inscription "Sacred
to the memory of Major Henry Swale R.M. son of the late Colin
Richard Swale and grandson of the late James Grigg Esq, who
died December 20th 18-- aged 42 years."
Listing NGR: SU6862005851
External links are from the relevant listing authority and, where applicable, Wikidata. Wikidata IDs may be related buildings as well as this specific building. If you want to add or update a link, you will need to do so by editing the Wikidata entry.
Other nearby listed buildings
