History in Structure

This site is entirely user-supported. See how you can help.

The Hawys

A Grade II Listed Building in Forden with Leighton and Trelystan (Ffordun gyda Tre'r-llai a Threlystan), Powys

We don't have any photos of this building yet. Why don't you be the first to send us one?

Upload Photo »

Approximate Location Map
Large Map »


Latitude: 52.6375 / 52°38'14"N

Longitude: -3.1281 / 3°7'41"W

OS Eastings: 323754

OS Northings: 305012

OS Grid: SJ237050

Mapcode National: GBR B1.6SN5

Mapcode Global: WH79P.XYLX

Entry Name: The Hawys

Listing Date: 20 March 1998

Last Amended: 20 March 1998

Grade: II

Source: Cadw

Source ID: 19534

Building Class: Domestic

Location: Located approximately 1.1km SSW of Leighton church on W side of B4388 and on S side of junction with a farm road to Gwyn's Barn.

County: Powys

Town: Forden

Community: Forden with Leighton and Trelystan (Ffordun gyda Tre'r-llai a Threlystan)

Community: Forden with Leighton and Trelystan

Locality: Leighton Park

Traditional County: Montgomeryshire

Find accommodation in


Later C19, possibly designed by the Liverpool architect W.H. Gee for John Naylor. Naylor, a Liverpool banker, had acquired the Leighton Estate in 1846-47 and embarked on an ambitious programme of building, notably Leighton Hall, church and Leighton Farm, all designed by Gee and completed by the mid 1850s. Leighton Hall was constructed 1850-56. Naylor continued to extend and improve the Estate until his death in 1889, during which time a number of lodges were built, all of which use similar materials but have subtle differences in their design, and which contrast with the plainer brick labourers’ cottages. Naylor’s grandson, Captain J.M. Naylor, sold Leighton Hall and the Estate in 1931.


Picturesque simple Tudor-Gothic lodge of one-and-a-half storeys, consisting of main range with cross-gables to front and rear, forming a cruciform plan. Of rock-faced, snecked Cefn stone with larger quoins and window surrounds; slate roof with trailed barge boards, spike finials, crested ridge and a central stone stack. In cross-gable to front is a 2-light mullioned window incorporating sashes and a sash window in the gable. To L of cross-gable is doorway which has a boarded door with iron studs and fake strap hinges in a shallow Tudor arch. (To R of cross-gable is top-hung casement window.) In L gable end and rear cross-gable are windows similar to front. Gable end to R has C20 wing added.


Not inspected (November 1996).

Reasons for Listing

The Leighton Estate is an exceptional example of high-Victorian estate development. It is remarkable for the scale and ambition of its conception and planning, the consistency of its design, the extent of its survival, and is the most complete example of its type in Wales. The Hawys is an important element of this whole ensemble at Leighton. It is one of a series of lodges, all subtly different, which makes an important contribution to the architectural character of the Estate, and in contrast with the plainer brick labourers’ dwellings, expresses the hierarchy of estate buildings.

Other nearby listed buildings

BritishListedBuildings.co.uk is an independent online resource and is not associated with any government department. All government data published here is used under licence. Please do not contact BritishListedBuildings.co.uk for any queries related to any individual listed building, planning permission related to listed buildings or the listing process itself.

British Listed Buildings is a Good Stuff website.